Che cosa fissa la norma
La EN 13384 stabilisce i metodi di calcolo termico e fluidodinamico dei camini. In parole semplici: dato un apparecchio e data una canna fumaria, è la procedura che accerta se la combinazione funzioni — se il tiraggio disponibile soddisfi quel che l’apparecchio richiede, e se i fumi restino sopra le condizioni alle quali condenserebbero dentro la canna.
È pubblicata in parti, una per la canna che serve un solo apparecchio e un’altra per quella che ne serve diversi, perché sono problemi diversi.
Quel che ci entra non sta su nessuna etichetta: temperatura e portata dei fumi dichiarate dall’apparecchio, tiraggio richiesto, altezza efficace della canna, sezione interna, isolamento, percorso del canale da fumo e ciascuna delle sue curve, e le condizioni all’esterno.
Che cosa non promette
Non certifica un prodotto. È un metodo, e produce una risposta su una combinazione, non una proprietà di un oggetto.
Non sopravvive a un cambiamento. Sostituire un focolare aperto con un apparecchio chiuso cambia la temperatura dei fumi e la portata, che è esattamente il caso in cui la vecchia canna era adeguata e la nuova combinazione non lo è. Il calcolo va rifatto, e il fatto che i diametri coincidano ancora non conta.
E non è una cosa che un annuncio possa fare al tuo posto. Nessun venditore conosce l’altezza efficace della tua canna, la sua sezione o il suo isolamento.
I documenti che gli stanno accanto
Prende i dati dell’apparecchio dalle norme di prova degli apparecchi — la temperatura dei fumi, la portata e il tiraggio richiesto sono tutte cifre dichiarate prodotte lì. Prende i dati della canna dai prodotti classificati e dalla struttura esistente.
Un regolatore di tiraggio, che questo sito tratta come famiglia a sé, esiste perché il calcolo può venire dall’altra parte: una canna che tira più di quanto all’apparecchio serva manda calore su per il camino e brucia combustibile più in fretta, e una valvola o un regolatore sono la risposta a questo, non a una carenza.
Dove compare su questo sito
Ovunque una pagina riporti un tiraggio richiesto, cioè su ogni famiglia di apparecchi in cui un costruttore lo pubblica, e su ogni famiglia di fumisteria.
È l’esempio più netto, su questo sito, del confine su cui poggia tutto il metodo. Una pagina qui riporta le cifre dichiarate dell’apparecchio e le classi dichiarate del prodotto. Se le due cose funzionino insieme nel tuo edificio è un calcolo che esegue qualcuno di competente con dati che nessun annuncio porta — e la pagina lo dice invece di lasciar intendere una risposta.
Le domande che continuano ad arrivare per posta
L’attacco della mia stufa coincide con la mia canna fumaria. Basta?
No. Il diametro è un dato fra tanti; altezza efficace, sezione, isolamento, percorso del canale da fumo e la temperatura e portata dei fumi dichiarate dall’apparecchio sono gli altri. Diametri che coincidono sono una condizione necessaria scambiata per sufficiente.
Sostituisco un focolare aperto con un apparecchio chiuso. La canna va ancora bene?
Va rivalutata, perché un apparecchio chiuso manda su i fumi più freddi e più lenti di quanto facesse un focolare aperto. È il caso più frequente in cui una canna adeguata smette di esserlo, ed è un calcolo, non un giudizio.
Perché una canna fumaria dovrebbe tirare troppo?
Perché il tiraggio viene dalla canna, non dall’apparecchio, e una colonna alta e ben isolata può produrne più di quanto all’apparecchio serva. Il risultato è combustibile bruciato più in fretta e calore mandato su per la canna, ed è per questo che esistono le famiglie delle valvole e dei regolatori di tiraggio.
Ultima revisione 22 settembre 2026